The number of pet owners claiming on insurance policies reached one million last year, a new record.