Divorce drama The Split reaches its climax just as a major divorce case is having its day in court.